CLOSED OFF FROM LOVE
I DIDNT NEED THE PAIN
ONCE OR TWICE WAS ENOUGH
AND IT WAS ALL IN VAIN
TIME STARTS TO PASS
BEFORE YOU KNOW IT YOURE FROZEN
BUT SOMETHING HAPPENED
FOR THE VERY FIRST TIME WITH YOU
MY HEART MELTS INTO THE GROUND
FOUND SOMETHING TRUE
AND EVERYONES LOOKING ROUND
THINKING IM GOING CRAZY
BUT I DONT CARE WHAT THEY SAY
IM IN LOVE WITH YOU
THEY TRY TO PULL ME AWAY
BUT THEY DONT KNOW THE TRUTH
MY HEARTS CRIPPLED BY THE VEIN
THAT I KEEP ON CLOSING
YOU CUT ME OPEN AND I
KEEP BLEEDING
KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
I KEEP BLEEDING
I KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
KEEP BLEEDING
KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
YOU CUT ME OPEN
TRYING HARD NOT TO HEAR
BUT THEY TALK SO LOUD
THEIR PIERCING SOUNDS FILL MY EARS
TRY TO FILL ME WITH DOUBT
YET I KNOW THAT THE GOAL
IS TO KEEP ME FROM FALLING
BUT NOTHINGS GREATER
THAN THE RUSH THAT COMES WITH YOUR EMBRACE
AND IN THIS WORLD OF LONELINESS
I SEE YOUR FACE
YET EVERYONE AROUND ME
THINKS THAT IM GOING CRAZY, MAYBE, MAYBE
>
BUT I DONT CARE WHAT THEY SAY
IM IN LOVE WITH YOU
THEY TRY TO PULL ME AWAY
BUT THEY DONT KNOW THE TRUTH
MY HEARTS CRIPPLED BY THE VEIN
THAT I KEEP ON CLOSING
YOU CUT ME OPEN AND I
KEEP BLEEDING
KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
I KEEP BLEEDING
I KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
KEEP BLEEDING
KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
YOU CUT ME OPEN
AND ITS DRAINING ALL OF ME
OH THEY FIND IT HARD TO BELIEVE
ILL BE WEARING THESE SCARS
FOR EVERYONE TO SEE
I DONT CARE WHAT THEY SAY
IM IN LOVE WITH YOU
THEY TRY TO PULL ME AWAY
BUT THEY DONT KNOW THE TRUTH
MY HEARTS CRIPPLED BY THE VEIN
THAT I KEEP ON CLOSING
YOU CUT ME OPEN AND I
KEEP BLEEDING
KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
I KEEP BLEEDING
I KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
KEEP BLEEDING
KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
YOU CUT ME OPEN AND I
KEEP BLEEDING
KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
I KEEP BLEEDING
I KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
KEEP BLEEDING
KEEP, KEEP BLEEDING LOVE
YOU CUT ME OPEN AND I
KEEP BLEEDING
ESTANDO TAN CERCA DEL AMOR
NO NECESITé DEL DOLOR
CON UNA O DOS VECES FUE SUFICIENTE
Y TODO FUE EN VANO
EL TIEMPO EMPIEZA A TRANSCURRIR
Y ANTES DE QUE TE DES CUENTA, YA ESTá CONGELADO
PERO ALGO SUCEDIó
POR PRIMERA VEZ DESDE QUE ESTOY CONTIGO
MI CORAZóN SE FUNDIó EN EL SUELO
ENCONTRANDO ALGO VERDADERO
Y TODO EL MUNDO MIRABA ALREDEDOR
PENSANDO QUE ESTABA LOCA
PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN
ESTOY ENAMORADA DE TI
ELLOS TRATARáN DE ALEJARME
PERO NO SABEN LA VERDAD
MI CORAZóN ESTá MUTILADO HASTA LAS VENAS
Y YO CONTINúO CERRáNDOLO
Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO...
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
TU ME CORTAS Y ME ABRES
HACIENDO LO IMPOSIBLE POR NO OíR
PERO ELLOS HABLAN DEMASIADO FUERTE
SUS SONIDOS PERFORADORES ME LLENAN LOS OIDOS
INTENTAN LLENARME SIN DUDAS
YA SE QUE EL OBJETIVO
ES MANTENERME CAYENDO
PERO NADA ES MáS GRANDE
QUE LA RáFAGA QUE LLEGA CON TU ABRAZO
Y EN ESTE MUNDO DE SOLEDAD
VEO TU ROSTRO
Y AUN CON TODO EL MUNDO ALREDEDOR
PENSANDO QUE ESTOY LOCA, TALVEZ, TALVEZ
PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN
ESTOY ENAMORADA DE TI
ELLOS TRATARáN DE ALEJARME
PERO NO SABEN LA VERDAD
MI CORAZóN ESTá MUTILADO HASTA LAS VENAS
Y YO CONTINúO CERRáNDOLO
Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO...
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
TU ME CORTAS Y ME ABRES
Y ME ESTá DRENANDO COMPLETAMENTE
OH A TODOS LES SERá DIFíCIL DE CREER
YO LLEVARé ESTAS CICATRICES
PARA QUE TODOS LAS VEAN
PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN
ESTOY ENAMORADA DE TI
ELLOS TRATARáN DE ALEJARME
PERO NO SABEN LA VERDAD
MI CORAZóN ESTá MUTILADO HASTA LAS VENAS
Y YO CONTINúO CERRáNDOLO
Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO...
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
TU ME CORTAS Y ME ABRES
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
TU ME CORTAS Y ME ABRESKEEP, KEEP BLEEDING LOVE
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try'na to creep a little sneak peek
You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun kissed skin so hot
We’ll melt your popsicle
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Sex on a beach
We get sand in our stilletos
We freak
And we're cheap
So play the songs on the stereo
You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun kissed skin so hot
We’ll melt your popsicle
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Tone, tan, fit and ready
Turn it up,
Cuz it’s getting heavy
Wild, wild west coast
These are the girls
I love the most
I mean the ones
I mean like she’s the one
Kiss her, touch her,
Squeeze her buns
The girl’s a freak
She drives a jeep
In Laguna beach
I'm okay
I won’t play
I love the bay
Just like I love LA
Venice beach
And Palm Springs
Summertime is everything
Homeboys bangin out
I like ass hanging out
Bikinis with kinis
Martinis, no weenies
Just the king and the queeny
Katy my lady
Lookie here baby
Im all up on ya
Cuz you’re representin California
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
Will melt your popsicle.
autor: Katy Perry
Banda / Artista : katy Perry
Nombre de la Cancion Traducida: Chicas de California
Saludos a todos mis seres queridos
Vamos a hacer un viaje
Conozco un lugar
Donde el césped es realmente verde
Calido, húmedo y salvaje
Debe haber algo más en el agua
Bebiendo ginebra y jugo
Acostada bajo las palmas de los árboles
Los chicos
Se rompen los cuellos
Intentando arrastrarse y captar una mirada
Podrías viajar por todo el mundo
Pero nada se viene a comparar
A la costa color dorada
Una vez que fiesteas con nosotras
Podrías caer enamorado
Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta
Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba
El sexo en la playa
Nos deja con arena en los stilletos
Somos fenomenales
Y baratas
Así que ponle play a las canciones en el estéreo
Podrías viajar por todo el mundo
Pero nada se viene a comparar
A la costa color dorada
Una vez que fiesteas con nosotras
Podrías caer enamorado
Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta
Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba
Oh oh oh
Tono bronceado
En forma y listo
Date la vuelta, puede ser muy intenso
Costa occidental salvaje, salvaje
Estas son las chicas que más amo
Las chicas de California
Quiero decir las únicas
Me refiero que son únicas como ellas
Bésala
Tócala
Apriéta sus nalgas
Las chicas son fenomenales
Ella conduce un jeep
En la playa laguna
Estoy bien
No voy a jugar
Me encanta la bahía
Al igual que me encanta Los Ángeles
La playa de Venecia
Y Palm Springs
La temporada de verano es todo
Chicos golpeándose
Me gusta su trasero colgando
Bikinis, con kinis, martinis
No salchichas
Solo el rey y la reina
Katy mi nena
Mira hacia aquí
Estoy arriba tuyo
Porque estas representando a California
Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta
Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba.
Letra Subida por: americanboy (Colaborador Oficial Songstraducidas.Com)
